Der deutsche Informationsbestand, Abteilung des Zentrums

«Welt ohne Grenzen»

Der Kern des deutschen Informationsbestands ist eine Kollektion von - anfänglich - 184 Büchern, 5 СD-Roms, 34 Videokassetten / DVD und 2 Audiokassetten, die der Nationalbibliothek vom Goethe-Institut Sankt-Petersburg im Rahmen des Programms zur Förderung deutscher Minderheiten in der Russischen Föderation übergegeben wurden. Die Kollektion wird laufend ergänzt, Ende 2004 zählen wir 2000 Medieneinheiten.

Die Ausstattung: wir sind der Organisation «Breitenarbeit» (Moskau) und dem deutschen Bildungszentrum der Russlanddeutschen in der Republik Komi (Syktyvkar) für den Computer dankbar, den sie den Benutzern des Infozentrums zur Verfügung stellten.

Das Informationsangebot - was ist das?

• Orientierung im elektronischen Raum
• professionelle Hilfe bei der Recherche für Ausbildung, berufliche und wissenschaftliche Tätigkeit

Was bieten wir an ?

• Information über das kulturelle, politische, wirtschaftliche, öffentliche Leben Deutschlands
• Vermittlung von Kontakten zwischen der Republik Komi und Deutschland u.a. auf künstlerischem, wissenschaftlichem oder pädagogischem Gebiet
• ansprechende Arbeitsatmosphäre.

Wie gehen wir vor ?

• Zugriff auf die informativen Ressourcen und die kommunikativen Serviceangebote des Internets
• Möglichkeit, die elektronischen Dateien und Datenbanken weiterzuverarbeiten
• Konsultationen und Hilfe bei den Recherchen
• Recherchen auf Anfrage
• Scannen und Kopieren von gedruckten Dokumenten
• Computernutzung für selbständiges Arbeiten mit standardisierten Programmen

oft gestellte Fragen

Wer darf die Rechner im Infozentrum «Welt ohne Grenzen» benutzen?
alle Benutzer der Bibliothek über 14 Jahre ; jüngere Benutzer in Begleitung von Erwachsenen

Bekomme ich Hilfe bei meinen Recherchen ?
Natürlich. Wir nennen Ihnen die Adressen der Suchmaschinen, wir erklären die Technik der Suche, wir speichern heruntergeladene Informationen auf Ihre Diskette, CD-R, CD-RW , wir bieten Ihnen Literatur an ….

Was muss ich tun, damit ein Bibliothekar für mich im Internet recherchiert?
Formulieren Sie Ihren Informationsbedarf präzise. Wir bemühen uns, Ihre Recherche möglichst schnell zu erledigen

Welche CD-ROMs gibt es im Zentrum «Welt ohne Grenzen»?
Der Bestand der CD-Roms zählt etwa 100 Titel, die Sie in unseren Räumen erfragen können; es handelt sich hauptsächlich um elektronische Bücher, Lehrbücher, Enzyklopädien, Nachschlagewerke, Datenbanken, Lernprogramme usw.

Kann ich durch das Internet erfahren, ob das von mir benötigte Buch oder die Zeitschrift in der Russischen Nationalbibliothek, der Bibliothek für ausländischen Literatur oder - in der Nationalbibliothek Norwegens vorhanden ist?
Ja, wir können Ihnen die Web-Adressen der Bibliotheken Russlands und der Welt besorgen, wir zeigen Ihnen die Benutzungs der dortigen elektronischen Kataloge

Kann ich die gefundene Information auf CD oder Diskette speichern?
Unbedingt! Sie können die Dateien herunterladen, speichern oder ausdrucken